To navigate this collaborative landscape, graphic designers need a toolbox filled not just with creative software, but also with effective collaboration tools.